About the Panchatantra:
The Panchatantra is one of the world’s oldest books and even today it remains one of the most popular works of literature. It originated in India and was initially written in the Indian languages of Sanskrit and Pali. It is a collection of stories with morals that aim to help people to succeed in life. It is believed to have been written around 300 B.C by Vishnu Sharma. The Panchatantra has been translated into fifty languages and there are over two hundred different versions available.
Background to the Panchatantra:
The legend behind the Panchatantra is there once lived a king who had three sons. The sons were not very bright. The king was worried that they might not rule his kingdom justly and fairly when he died. The king asked a Brahmin called Vishnu Sharma to help his sons become more knowledgeable. Sharma decided to pass on his wisdom by the use of stories. In these stories, all animals take on human qualities. Pancha means “five” and tantra means “ways” or “principles.”
The five books or principles are:
Book 1: The separation of friends. (The Bull and the Lion.)
Book 2: The gaining of friends. (The Four Friends and the Hunter)
Book 3: Conflict and solutions. (The Owl and Crow)
Book 4: Loss of gains. (The Monkey and the Crocodile.)
Book 5: Ill-considered actions. (The Sage and the Mouse.)
Write Your Own Panchatantra Tale
To help you write your own tale, the following is a list of the most common characters found in the Panchatantra:
The Four Friends and the Hunter
Characters: Three storytellers, mouse, crow, deer, turtle, two hunters.
Storyteller 1: Long, long, ago there lived three friends in the jungle.
Storyteller 2: There was a deer, a crow, and a mouse.
(Deer, crow and mouse are all jumping and playing with each other.)
Storyteller 2: They always played together and looked out for one another. One day, a turtle came along.
(Turtle plods slowly towards the three friends.
Turtle: Hello, everyone. May I play with you and be your friend?
Deer: Of course.
Crow: You are most welcome.
Mouse: Come and play with us now.
Storyteller 1: Then, suddenly, the mouse stopped and sniffed and he said…
Mouse: I smell some hunters.
Deer: What will we do?
Crow: Quick, let’s get out of here.
(Enter two hunters looking for prey.)
Storyteller 2: The deer darted through the jungle.
Storyteller 3: The crow flew high up into the sky.
Storyteller 2: And the mouse scarpered into a hole, but the turtle moved very slowly indeed.
Hunter 1: Oh no! We just missed that juicy deer.
Hunter 2: Never mind (points to turtle); we can catch that turtle and we will have delicious turtle stew for dinner.
(The hunters capture the turtle. They put a net over him and start to pull.)
Storyteller 3: The turtle’s three friends were very worried.
Mouse: They have caught the turtle!
Crow: How will we save him?
Deer: Listen, I have an idea. (They huddle up together and whisper to each other.)
Storyteller 1: The crow flew up into the sky and spotted the two hunters carrying the turtle near the river.
Crow: (shouts down and points) There they are.
Storyteller 2: The deer darted through the jungle and when she came to the path, she lay down as if she were dead.
Hunter 1: Do you see what I see?
Hunter 2: Yes, it is a dead deer.
Hunter: We really will eat like kings tonight.
Hunter 2: And we can sell its beautiful skin to the highest bidder.
Storyteller 3: In their excitement, they put down the turtle.
Storyteller 1: This was exactly what the deer had planned.
(Mouse sneaks out very quietly and starts to gnaw at the rope)
Turtle: I’m free! Thank you mouse. You are a true friend.
Mouse: Come with me.
(Turtle moves slowly and then disappears into the river and the mouse runs into the jungle.)
Storyteller 1: Just as the hunters were going to lean down and take the deer, she got up and darted off into the jungle.
Hunter 1: She wasn’t dead at all.
Hunter 2: Never mind, we still have the turtle.
Storyteller 2: They turned around and saw that the trap was empty and the turtle was gone.
Hunter 1: The trap is empty.
Hunter 2: (sighs) Looks like we will go hungry again tonight.
Storytellers: The moral of this story is this: A friend in need is a friend indeed.
if you would like to read more plays based on the Panchatantra then go to